Ses éloges · مدائحه · Éloge
Les éloges du Prophète Muhammad ﷺ
The utmost scope of [their] knowledge concerning him [is], that he was a man, and that he is the best of God’s creatures, of the whole of them. (51) And all the signs that the noble apostles wrought [in former days] pertained unto them merely through his glory. (52) For verily he is the sun of superiority, of which they are the stars. They exhibit their lights to the people in the darknesses [but the sun is visible by day]. (53)
Traduction : J. W. Redhouse (1881).
Cette source n'a pas encore publié de traduction française de ce texte : il est donné en anglais.
Seuls les faits accompagnés d'une traduction publiée par une source reconnue sont affichés. D'autres suivront, avec leur source.
- Auteur
- al-Būṣīrī
- Source
- Al-Burda
- Référence
- v. 51-53
- Degré
- Éloge : paroles d’un savant ou d’un poète sur le Prophète ﷺ, ni hadith ni verset.
Sur le même thème
- Muhammad, the Prince of the two universes [material and spiritual], of the two ponderable classes [men and demons], and of the two sections…
- Who called [men and demons] to [obedience to] God; so that they who lay hold on him have hold of a cable that will not break. (37) Who…
- Whose outward form and inner significance the Creator of the soul perfected, and whom He then selected [as His] “Beloved One;” (41) Who is…
- How noble was the manly form of the Prophet; whom moral qualities adorned; whom beauty enveloped; and whom beauty of features…